Hotel Golden Age
Hotel Golden Age
Výhody nabídky
- velmi dobrý standard
- vynikající hodnocení zákazníků
- skvělá služba
- výborná kuchyně
Hotel Golden Age Kód: BJVGOLD
Hotel Golden Age Kód: BJVGOLD Turecko \ Bodrum
Jeden z nejlepších čtyřhvězdičkových hotelů v Bodrumu s velmi dobrým standardem služeb a výbornou kuchyní. Nabízí komfortní ubytování v elegantní hotelové části obklopené zelení. Spousta atrakcí pro starší i mladší hosty. Bazén se skluzavkou, miniklub, hřiště pro děti a dobře připravené animace v kombinaci s večerními představeními dělají toto místo jako stvořené pro aktivní rodinnou dovolenou.
cca. 2 km od centra Yalikavak, cca. 20 km od centra BODRUM; Cca. 45 km od letiště Bodrum-Milas; zastávka místního minibusu před hotelem (Yalikavak).
hotel, písek a oblázek, terasa na opalování, přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a matrace zdarma, ručníky; all inclusive bar.
čtyřhvězdičkový, elegantní, postaven v roce 2003, pravidelně renovován, naposledy v roce 2019, 337 pokojů, 3 budovy, 4 patra, 2 výtahy, 24h recepce, hlavní restaurace s terasou - bufet jídla, dětské židličky k dispozici, 2 à la carte restaurace - rybí pokrmy a turecká kuchyně, lobby bar, bar u bazénu, snack-bar; TV místnost, minimarket, klenotnictví; konferenční centrum, terasa, zahrada, bezplatné bezdrátové připojení k internetu v lobby; příplatky: kadeřnictví, prádelna; akceptované kreditní karty: Visa, MasterCard.
standardní: 2 osoby (možnost 1 nebo 2 přistýlek), cca. 30 m², individuálně ovladatelná klimatizace, koupelna (sprcha, wc; fén), satelitní TV, telefon; příplatky: trezor; dětská postýlka pro děti do 2 let zdarma na objednávku před příjezdem; balkon (židle); boční výhled na moře za příplatek.
bazén se skluzavkou, nepravidelný tvar, sladká voda, cca. 250 m², hloubka 1,4-1,9 m, brouzdaliště se skluzavkou, bazén, obdélníkový tvar, sladká voda, ca. 150 m², hloubka 1,4-1,9 m, brouzdaliště, lehátka, slunečníky, matrace a osušky u bazénů zdarma; krytý bazén, volný tvar, sladká voda, hloubka 1,4-1,9 m; stolní tenis, posilovna, turecké lázně, sauna; hřiště pro děti, miniklub (4-12 let), amfiteátr, denní a večerní animace; příplatky: reflektory na kurt a půjčovna vybavení, kulečníkový stůl, masáže; vodní sporty na pláži.
snídaně formou bufetu (7.30-10.30), oběd (12.30-14.00), večeře formou bufetu (19.30-21.30) v hlavní restauraci; občerstvení v snack baru (12.00-17.00), káva, čaj a koláč v baru u bazénu (16.30-17.30); nealkoholické nápoje a místní alkohol v uvedených barech (10.00-24.00); večeře v à la carte restauraci jednou za pobyt (nutná dřívější rezervace); je vyžadováno nošení náramků all inclusive.
0090/2523855460, www.goldenagebodrum.com
|
4,5 / 6
81% klientů hodnotilo dobře nebo velmi dobře
Klienci doceniają:
|
Turecko — Bodrum
Je to jedno z nejpopulárnějších a nejexkluzivnějších letovisek v Turecku, které je známé pro svůj noční život, jednou z největších marin na pobřeží Egejského moře, a přístavem, ze kterého denně odplouvají trajekty na řecké ostrovy: Kos a Rhodos. Bodrum není jako ostatní letoviska v Turecku – kvůli krajině a netypickému charakteru města nikde více nepronikají a nesplývají turecké a řecké vlivy než právě tady.
Aktuální počasí – Bodrum
Východ: 08:19
Západ: 17:56
Tlak: 1015 hPa
Srážky: 1,8 mm
Východ: 08:20
Západ: 17:57
Tlak: 1014 hPa
Srážky: 23,5 mm
Východ: 08:20
Západ: 17:57
Tlak: 1016 hPa
Srážky: 1,8 mm
Východ: 08:21
Západ: 17:58
Tlak: 1012 hPa
Srážky: 3,1 mm
Východ: 08:21
Západ: 17:58
Tlak: 1007 hPa
Srážky: 36,3 mm
Východ: 08:22
Západ: 17:59
Tlak: 1009 hPa
Srážky: 20,3 mm
Východ: 08:22
Západ: 18:00
Tlak: 1014 hPa
Srážky: 7,7 mm
Archivní data počasí – Bodrum
Jaké bude počasí během Vaší dovolené? Zkontrolujte archivní data počasí.
POLOHA: cca. 2 km od centra Yalikavak, cca. 20 km od centra BODRUM; Cca. 45 km od letiště Bodrum-Milas; zastávka místního minibusu před hotelem (Yalikavak).
PLÁŽ: hotel, písek a oblázek, terasa na opalování, přímo u hotelu, lehátka, slunečníky a matrace zdarma, ručníky; all inclusive bar.
HOTEL: čtyřhvězdičkový, elegantní, postaven v roce 2003, pravidelně renovován, naposledy v roce 2019, 337 pokojů, 3 budovy, 4 patra, 2 výtahy, 24h recepce, hlavní restaurace s terasou - bufet jídla, dětské židličky k dispozici, 2 à la carte restaurace - rybí pokrmy a turecká kuchyně, lobby bar, bar u bazénu, snack-bar; TV místnost, minimarket, klenotnictví; konferenční centrum, terasa, zahrada, bezplatné bezdrátové připojení k internetu v lobby; příplatky: kadeřnictví, prádelna; akceptované kreditní karty: Visa, MasterCard.
POKOJ: standardní: 2 osoby (možnost 1 nebo 2 přistýlek), cca. 30 m², individuálně ovladatelná klimatizace, koupelna (sprcha, wc; fén), satelitní TV, telefon; příplatky: trezor; dětská postýlka pro děti do 2 let zdarma na objednávku před příjezdem; balkon (židle); boční výhled na moře za příplatek.
SPORT A ZÁBAVA: bazén se skluzavkou, nepravidelný tvar, sladká voda, cca. 250 m², hloubka 1,4-1,9 m, brouzdaliště se skluzavkou, bazén, obdélníkový tvar, sladká voda, ca. 150 m², hloubka 1,4-1,9 m, brouzdaliště, lehátka, slunečníky, matrace a osušky u bazénů zdarma; krytý bazén, volný tvar, sladká voda, hloubka 1,4-1,9 m; stolní tenis, posilovna, turecké lázně, sauna; hřiště pro děti, miniklub (4-12 let), amfiteátr, denní a večerní animace; příplatky: reflektory na kurt a půjčovna vybavení, kulečníkový stůl, masáže; vodní sporty na pláži.
ALL INCLUSIVE: snídaně formou bufetu (7.30-10.30), oběd (12.30-14.00), večeře formou bufetu (19.30-21.30) v hlavní restauraci; občerstvení v snack baru (12.00-17.00), káva, čaj a koláč v baru u bazénu (16.30-17.30); nealkoholické nápoje a místní alkohol v uvedených barech (10.00-24.00); večeře v à la carte restauraci jednou za pobyt (nutná dřívější rezervace); je vyžadováno nošení náramků all inclusive.
KONTAKT: 0090/2523855460, www.goldenagebodrum.com
ZDARMA:
Výdejní hodiny uvedené v nabídce a fungování jednotlivých prvků hotelové infrastruktury mohou podléhat mírným změnám v důsledku sezónnosti, povětrnostních podmínek, požadavků hostů nebo vyšší moci. který hoteliér nebude mít pod kontrolou. em>
* Informace o oficiální kategorizaci hotelu naleznete v popisu prezentovaných zařízení (sekce "Hotel") a je v souladu s kategorizací používanou v dané zemi. Každá země používá svá vlastní kritéria pro udělení konkrétní kategorie.
Praktické informace
z 222 recenze
Zákazníci oceňují m. j.:
- Poloha hotelu
- Dobré jídlo
- Servis
Žádný popis
Žádný popis
-
4
-
5
-
6
-
1
-
6
-
5
-
1
-
5
Hotel nie zasługuje nawet na 1 gwiazdkę. Czegoś takiego to nigdy w żadnym hotelu nie widziałam. Pierwszy pokój który dostaliśmy był śmierdzący i bez światła. Pan z recepcji stwierdził że i tak (...)
Hotel nie zasługuje nawet na 1 gwiazdkę. Czegoś takiego to nigdy w żadnym hotelu nie widziałam. Pierwszy pokój który dostaliśmy był śmierdzący i bez światła. Pan z recepcji stwierdził że i tak jest noc więc światła nie potrzebujemy. Nie dałam za wygraną i wywalczyłam drugi pokój, który był nieco lepszy od poprzedniego a przynajmniej było światło. Pokój był brudny wszędzie kurz a łazienka to już była całkowita porażka. Brudne płytki, czarna pleśń pod prysznicem i przy umywalce , niedoprane ręczniki. Sprzątany pokój codziennie ale tylko pobierznie umyta podłoga i byle jak starte kurze. Lustro jak było brudne tak zostało. Plaża bardzo mała i brudna. Jak można tak małej plaży nie utrzymać w czystości, ale co się dziwić jak sam ratownik chodził z pieskiem który załatwiał swoje potrzeby na plaży metr od leżaków i nawet po nim nie posprzątał. Jedzenie monotonne , słaby wybór, mało smaczne. Na stołówce też nie za czysto. Za to kelnerzy przemili i pomocni i pracowici. Reasumując hotel porażka okolice przepiękne
-
1
-
2
-
2
-
1
-
6
-
1
-
2
-
1
Hotel utrzymany w czystości, jedzenie smaczne i dużo, plaża ładna ale niezbyt czysta
Hotel utrzymany w czystości, jedzenie smaczne i dużo, plaża ładna ale niezbyt czysta
-
5
-
5
-
6
-
1
-
6
-
3
-
1
-
4
Wszystkie te parametry oceniam na 4.
Wszystkie te parametry oceniam na 4.
-
5
-
5
-
4
-
3
-
5
-
6
-
5
-
5
Žádný popis
Žádný popis
-
5
-
3
-
5
-
4
-
4
-
5
-
3
-
4
Žádný popis
Žádný popis
-
2
-
4
-
3
-
1
-
4
-
2
-
1
-
2
Hotel bardzo fajny. Na plus Dostęp do morza, leżaki i ręczniki w cenie, pory wydawania posiłków, układ hotelu, super baseny i aquapark, Na minus: Personel obsługujący gości nie (...)
Hotel bardzo fajny. Na plus Dostęp do morza, leżaki i ręczniki w cenie, pory wydawania posiłków, układ hotelu, super baseny i aquapark, Na minus: Personel obsługujący gości nie zawsze znał j.angielski/niemiecki (na portierni, na recepcji w punkcie wydawania ręczników Dziwne połączenia kulinarne, często brudno
-
2
-
3
-
3
-
4
-
2
-
5
-
2
-
4
Žádný popis
Žádný popis
-
5
-
5
-
5
-
4
-
6
-
3
-
3
-
4
Hotel położony w pięknym parku, pokój przestronny z balkonem, blisko plaży i stołówki niestety łazienka wymaga remontu odpadającą klamka zacinający się prysznic stare kafelki, daleko do (...)
Hotel położony w pięknym parku, pokój przestronny z balkonem, blisko plaży i stołówki niestety łazienka wymaga remontu odpadającą klamka zacinający się prysznic stare kafelki, daleko do miasta, niema gdzie wyjść, w okolicy brak sklepów .Jedzenie bardzo dobre, urozmaicone. Dla mnie dużym mankamentem była grająca praktycznie od południa do późnych godzin wieczornych /godz. 22- 23/ muzyka typu disco polo oraz od czasu do czasu rosyjskie przeboje, bo oprócz Polaków najwięcej było wczasowiczów z Rosji.. Duża ilość komarów które nie dawały spać w nocy, Na obu wycieczkach fakultatywnych obowiązkowa wizyta w sklepie z wyrobami skórzanymi /myślę że jedna w zupełności wystarczy./Hotel czysty obsługa bez zarzutu.
-
5
-
6
-
6
-
1
-
5
-
5
-
1
-
5
Zakwaterowanie w starszej strefie typu dziesięciokwaterowe bungalowy w kapitalnym zarośniętym terenie. Obok był hotelowiec niby ładny, ale nie chciałbym tam być. Kiedyś mieszkałem w bloku. (...)
Zakwaterowanie w starszej strefie typu dziesięciokwaterowe bungalowy w kapitalnym zarośniętym terenie. Obok był hotelowiec niby ładny, ale nie chciałbym tam być. Kiedyś mieszkałem w bloku. Czystość pokoi do zaakceptowania, mogło by być trochę lepiej ale wiek budynków i okalająca roślinność swoje robią. Wyżywienie bez zarzutów. Napoje w ramach all inclusive nie rewelacja ale wystarczające. Obsługa pokojowa i kelnerska bardzo życzliwa. Plaża piaszczysto żwirkowa, można było poruszać się na boso. Morze jak na porę roku ciepłe. Byliśmy w drugiej połowie września 2024r.
-
4
-
6
-
5
-
5
-
6
-
5
-
2
-
5
Žádný popis
Žádný popis
-
4
-
5
-
5
-
4
-
5
-
4
-
4
-
5
Žádný popis
Žádný popis
-
3
-
5
-
4
-
3
-
4
-
5
-
3
-
3
Właśnie wróciłyśmy z hotelu Golden Age położonego w miejscowości YaleKawak.. Jeżeli chodzi o hotel to muszę przyznać że jest dość ciekawie. zaprojektowany i posiada wiele zakamarków takich (...)
Właśnie wróciłyśmy z hotelu Golden Age położonego w miejscowości YaleKawak.. Jeżeli chodzi o hotel to muszę przyznać że jest dość ciekawie. zaprojektowany i posiada wiele zakamarków takich typowo Tureckich. które urzekają ,pokoje ładne i duże gorzej z łazienką niestarannie wykończona. Posiada tez ładne balkony z bocznym widokiem na morze. Dookoła przepiękna zieleń i urocze alejki i bary przy basenach czynne cały dzięn , panowie tam są mili. Generałnie pracownicy hotelu są mili i uprzejmi. Sam pobyt w tym hotelu uważam za nieudany ponieważ hotel położony jest przy plaży która jest okropna. Jest to plaża dla palaczy, a zatem pełno petów leżących na niej,oraz pełno śmieci i wodorostów i plastików Nikt tam nie sprzątał przez cały nasz pobyt. a psy leżą na leżakach i trudno je wygonić bo są dużę i mogą być grożne. Materace na tych leżakach są tak brudne ze strach się tam położyć . Brak dbałości o mienie bo zgłaszałam w recepcji , żę w ubikacjach przy basenach i przy stołówce cieknie stale woda do muszli.oraz o brudzie na plaży i nic w tej kwestii nie zrobiono.
-
4
-
3
-
4
-
4
-
3
-
1
-
2
-
3
Jeśli chodzi o czystość to średnio( mimo że, panie codziennie sprzątały). Brudne od zacieków szyby, pokoje stare i z wieloma ubytkami (np przeciekająca kabina, słuchawka lejąca na wszystkie (...)
Jeśli chodzi o czystość to średnio( mimo że, panie codziennie sprzątały). Brudne od zacieków szyby, pokoje stare i z wieloma ubytkami (np przeciekająca kabina, słuchawka lejąca na wszystkie strony i strasznie głośna klimatyzacja do tego średnio działająca), pokój jakby bez ścian i szyb bo było słychać dosłownie wszystko z ulicy, korytarza i sąsiada obok. Wyżywienie jak dla mnie i żony smaczne aczkolwiek dość monotonne i zdecydowanie w za małych ilościach jak na liczbę gości. Bardzo często zdarzały się puste korytka bo nie nadążali donosić jedzenia. Kolejki do "specjałów" z grilla po 20 osób bo też przydzielony był tylko jeden kucharz który po prostu nie nadążał. Kolejna sprawa obiad do godz. 14:00 no okej do 14 to do 14 ale nie rozumiem jak można widząc jedzących jeszcze o 14:02 gości, gasić im światło i ściągać wszystko co jeszcze zostało. Normalnie po prostu od 14 nie wpuszcza się już ludzi a tym co przyszli pare minut przed 14 daje się spokojnie jeszcze zjeść... W opisie plaża, przepraszam bardzo ale jaka plaża? Te 1,5m kamieni od murku do brzegu nazywamy plażą? Kolejny minus to jedyny bar wieczorowy z alkoholem to bar przy basenie. Brak alkoholu w lobby barze, dziwne. Baseny poza tym, że głębokie bo w najpłytszym oprócz brodzika dla dzieci było co najmniej 160 cm głębokości to okej. Obsługa w porządku bardzo mili i pomocni. Położenie jesli chodzi o widoki bardzo ładne, w zatoce z widokiem na morze i góry. Generalnie podsumowując, mając jakieś tam doświadczenie "w podróżowaniu" to pobyt oceniamy negatywnie. Całe szczęście, że nie zapłaciliśmy 100% ceny bo wtedy to już w ogóle była by jakaś abstrakcja cenowa w stosunku to jakości hotelu.
-
1
-
4
-
4
-
3
-
4
-
1
-
1
-
2
Žádný popis
Žádný popis
-
3
-
2
-
5
-
2
-
3
-
4
-
1
-
3
Žádný popis
Žádný popis
-
1
-
3
-
1
-
2
-
1
-
1
-
1
-
1
Žádný popis
Žádný popis
-
2
-
4
-
3
-
3
-
5
-
5
-
2
-
5
Žádný popis
Žádný popis
-
5
-
4
-
5
-
4
-
5
-
5
-
4
-
5
Žádný popis
Žádný popis
-
3
-
6
-
5
-
3
-
4
-
6
-
5
-
4
Žádný popis
Žádný popis
-
3
-
3
-
3
-
1
-
4
-
4
-
2
-
3
Widoki przepiękne,Pokoje posprzątane,hotel w miarę też.Okolice baseny brudne ,toalety w okolicach basenu to smród i lepiej nie korzystać.Jedzenie codziennie takie samo,czasami nawet obiad i (...)
Widoki przepiękne,Pokoje posprzątane,hotel w miarę też.Okolice baseny brudne ,toalety w okolicach basenu to smród i lepiej nie korzystać.Jedzenie codziennie takie samo,czasami nawet obiad i kolacja powtarzały się w ten sam dzień.Nie wrócimy tutaj na 100 procent.Brak miejsc do leżakowania,rano trzeba szybko coś rezerwować bo potem nie ma szans.
-
3
-
2
-
4
-
4
-
6
-
4
-
3
-
2
Žádný popis
Žádný popis
-
2
-
4
-
2
-
1
-
5
-
3
-
3
-
2
Hotel nadgryziony zębem czasu. Pokoje poza budynkiem głównym ewidentnie poniżej standardu. Brakuje w nich mebli, często dochodzi do awarii ( elektryka, kanalizacja). Listwy led i lamele na (...)
Hotel nadgryziony zębem czasu. Pokoje poza budynkiem głównym ewidentnie poniżej standardu. Brakuje w nich mebli, często dochodzi do awarii ( elektryka, kanalizacja). Listwy led i lamele na ścianach nie są w stanie przykryć wszystkich wad tych pokoi. Podobne standard to greckie dwie gwiazdki. Po zmianie pokoju na te w budynku głównym można odetchnąć z ulgą. Nie są może idealnie posprzątane ale będąc w Turcji to jest zrozumiałe. Taki urok tego kraju a hotel jest ukierunkowany głównie na tureckich turystów. Jedzenie to cała gama tureckich przysmaków, które uwielbiamy. Nigdy nie brakło niczego a jakość i smak oferowanych posiłków będę wspominał jeszcze długo. Obsługa pomocna. Może i panuje wśród nich lekki chaos ale za każdym razem z potem na czole i ręką na sercu są dostępni dla gości. Plaża to mix piachu z trawą, choć z perspektywy leżaka nie jest to problematyczne. Na plus pomosty z drabinkami. Morze zachęca do kąpieli. Woda przeźroczysta na kilka metrów, gdzieniegdzie dno porośnięte glonami co jest idealną atrakcją do snorklingowych obserwacji podwodnej fauny i flory. Basenów nie mieliśmy okazji sprawdzić, morze jest zbyt kuszące. Ogólnie lekki chaos i prowizorka jest wyczuwalna ale to dodaje autentyczności temu miejscu. Z balkonów wyżej położonych pokoi rozciąga się piękny widok na zatokę. Zarówno w dzień jak i w nocy ten pejzaż robi mocne wrażenie. Będziemy pamiętać te widoki jeszcze długo.
-
5
-
6
-
6
-
5
-
6
-
5
-
3
-
4
Hotel jest położony w bardzo dobrej lokalizacji, piękna zatoka, ogród. Pokoje niestety są zaniedbane. Łazienki wymagają gruntownego sprzątania. Podczas swojej wizyty napotkaliśmy na usterki ale (...)
Hotel jest położony w bardzo dobrej lokalizacji, piękna zatoka, ogród. Pokoje niestety są zaniedbane. Łazienki wymagają gruntownego sprzątania. Podczas swojej wizyty napotkaliśmy na usterki ale wszystko, po zgłoszeniu zostało szybko i sprawnie naprawione. Jedzenie, typowo tureckie. Baseny czyste. Personel pomocny, mili kelnerzy.
-
1
-
3
-
4
-
4
-
6
-
6
-
4
-
1
Žádný popis
Žádný popis
-
2
-
5
-
3
-
5
-
6
-
6
-
4
-
3
Fotky nabídky
Fotky z regionu
Wycieczki dostępne na miejscu
Efes — nejlépe zachovalé starobylé město v Turecku, byl důležitým náboženským, obchodním a společenským centrem antického světa. Návštěva impozantních pozůstatků města, včetně chrámu Hadriana, chrámu Domitiana, Celsovy knihovny, lázní a amfiteátru. Návštěva kaple postavené na základech domu, kde, podle legendy, strávila své poslední dny Panna Marie. Cena - cca 59 EUR.
Pamukkale — výlet, který kombinuje poznávání dějin s obdivováním přírody. Procházka mezi jedinečnými, v celosvětovém měřítku, sněhobílými terasami nazývanými bavlněnou pevností. Blahodárné účinky vody proudící z tamějších pramenů byly známy už v římských dobách. Návštěva starobylého Hierapolis s ruinami chrámu Apolla, nymphaeum, amfiteátrem a pohřebištěm. Čas na koupel v bazénu Kleopatry. Cena - cca 64 EUR (nezahrnuje: koupel v bazénu Kleopatry: cca 32 TL, děti - cca 13 TL).
Modrá plavba — několikahodinová plavba na jachtě se zastávkami v nejkrásnějších zátokách poloostrova, na kterém leží Bodrum. Čas na relaxaci, koupání v moři, opalování a odpočinek po nočním šílenství. Návštěva nejznámější pláže poloostrova Bodrum - Camel Beach. Cena - cca 25 EUR (zahrnuje oběd, nápoje se platí samostatně).
Kos — výlet na krásný řecký ostrov. Individuální prohlídka města Kos. Cena - cca 27 EUR.
Jeep Safari — skvělá zábava s pohonem všech kol ve stylu „off-road“. Nezapomeňte si vzít fotoaparát! Cena - cca 28 EUR.
Dalyan — expedice do turecké Amazonie s plavbou a bláznivou zábavou během bahenní koupele. V programu možnost obdivovat hrobky v Kaunosu vytesané vysoko ve skalách, želvy Caretta, modré kraby a rajské pláže Iztuzu. Čas na koupel ve Středozemním moři. Tropická příroda, dech beroucí krajina a skvělá zábava zaručena! Cena - cca 49 EUR.
Potápění — objevte krásu podmořského světa Egejského moře! Bezpečná expedice jak pro zkušené potápěče, tak i pro amatéry. Cena - cca 42 EUR.
Rafting — šílený rafting na řece Dalaman. Cena - cca 28 EUR.
Bodrum — panoramatická prohlídka města Bodrum, návštěva antického divadla, vstup na kopec s větrnými mlýny. Volný čas v centru města Bodrum. Příležitost k nákupu tradičních tureckých výrobků. Cena - cca 15 EUR.
Bodrum v noci — večerní prohlídka města. Navštivte obchod s kůžemi - příležitost k nákupu. Vchod do kopce s větrnými mlýny, procházka městem, volný čas. Cena - cca 10 EUR (obsahuje: dopravu autokarem, péči průvodce a delegáta).
Místní výlety jsou organizovány místními turistickými agenturami na základě jimi určených podmínek. Výlet může být zrušen z důvodu nedostatečného počtu osob.